Una excelente novela que cuenta con maestría una cruda realidad.
En una despoblada zona rural de Estonia, en 1992, recuperada la independencia de la pequeña república báltica, Aliide Truu, una anciana que malvive sola junto al bosque, encuentra en su jardín a una joven desconocida, exhausta y desorientada. Se trata de Zara, una veinteañera rusa, víctima del tráfico de mujeres, que ha logrado escapar de sus captores y ha acudido a la casa de Aliide en busca de una ayuda que necesita desesperadamente. A medida que Aliide supera la desconfianza inicial, y se establece un frágil vínculo entre las dos mujeres, emerge un complejo drama de viejas rivalidades y deslealtades que han arruinado la vida de una familia
Perdón. Voy a ser desordenada. Es que… quiero contar todo a
la vez y a medida que voy pensando lo
que quiero decir se me agolpan más
imágenes, las reflexiones, los descubrimientos posteriores a la lectura. Sé que
sería bueno dejar reposar esas sensaciones, que maduren un poco y se despejen,
pero también sé que es buena la emoción, la euforia de terminar un libro que
nos ha impactado. Y eso me pasó con Purga de Sofi Oksanen.
¿Qué destacar? ¿Por dónde comenzar?
Me parece que el mayor acierto de la novela está en la
estrategia narrativa utilizada: desde dos miradas (sin ser 1° persona) Aliide
Truu y Zara y con un tiempo fragmentado,
muy quebrado, describiendo instantes, momentos de intensidad dramática, esos
“espacios de tiempo” que marcan la vida de las personas. Y vaya si estaban
marcadas estas mujeres. El tiempo está trabajado en años encabezando cada
capítulo (breves, otro acierto). Y vamos desde 1992, el presente narrativos y
donde se inicia la acción, hasta 1940, año del comienzo de la ocupación rusa.
Ambas fechas funcionan a modo de marco o límite temporal y poco a poco se van
develando acontecimientos avanzando hacia un punto central. La autora ha creado
un enorme puzle y cada pieza es de una rotundidad y delicadeza impecables. Y se agradece que
presuma lectores activos.
Los personajes, fundamentalmente las protagonistas, tiene
una historia de vida muy dura, igual que la de sus países y la época. Una
Estonia ocupada alternativamente por fuerzas opositoras, y las consecuencias que
la imposición tiene en toda población.
Temas: el dolor, la frustración, el engaño, la mentira, la
fabulación, el sometimiento, las vejaciones, la tortura, el miedo, el terror, el destierro, la convivencia con el enemigo,
la trata de personas, la desconfianza, los celos, la envidia, la resignación,
el amor, la esperanza, la supervivencia. Aliide y Zara son sobrevivientes, una
muestra puntual de lo que hacen la guerra y el abuso en el alma humana.
Destaco sobre todo el estilo de Sofi Oksanen pues logra narrar los mayores
dolores y los peores crímenes sin golpes bajos, sin truculencias, como si
simplemente estuviera constatando un hecho. Pero como los lectores sabemos que
quien cuenta eso es quien lo padeció, las propias protagonistas, el horror se
genera en nuestra imaginación y nuestra consciencia. Los personajes logran
tomar distancia emocional del terror pero nosotros no. Dolorosa lucidez. ¿Cómo
se vuelve de esas experiencias?¿Cómo se sigue adelante? Sólo paso a paso,
momento a momento.
La tensión dramática va creciendo en cada página y corremos
en la lectura tratando de terminar de encajar cada pieza del rompecabezas, pues
hasta que no se pone la última no se comprende totalmente el cuadro. Y con esta
última pieza, cambia la imagen y cobra sentido todo. La intriga es clave y está
manejada magistralmente.
Excelente novela y con una actualidad lamentable, sobre todo
en lo que se refiere a las estrategias de manipulación y adoctrinamiento del
gobierno invasor, reescribiendo la historia, aprovechando el arte (cine,
literatura) para generar un relato propio, el desprestigio y descalificación
del adversario, ya más un enemigo, como una actitud permanente. Recordemos que
es la imposición del comunismo en la Unión Soviética. Muchas de esas prácticas
se siguen utilizando para imponer ideologías.
Recomendadísima. Además del tema, de la actualidad, valoro
el estilo. Muy justificados los múltiples premios que recibieron novela y
autora.
.
.jpg)
